サービス名に込めた想い
まずはイタリア、そして世界へ
イタリア人と話していると、彼らは日本のクラフトマンシップを尊敬していることがわかります。
なぜかというと、イタリアも日本以上に職人文化が根付いている国だから。
ヴェネチアではガラス職人が作業しながら作品を自らが店主として売っているお土産物屋さんが
たくさんありますし、フィレンツェも繁華街の一等地に革工房がひしめいています。
職人の手仕事によって作られた「良いもの」に小さな頃から囲まれているイタリア人だからこそ
国を超えても、職人がこだわりを持って作った「良いもの」に価値を感じるのです。
アルティジャーノは世界73カ国の幅広い小売・サービス事業者との繋がりを生かし
作り手ごとにベストな卸先・提携パートナー先をご紹介することができます。
「日本の良いもの」を世界へ届ける最初の国を考えたときにイタリア以外には考えられませんでした。
まずはイタリア、そして世界へ「日本の良いもの」を正しい形で広めていくことがミッションです。
なぜかというと、イタリアも日本以上に職人文化が根付いている国だから。
ヴェネチアではガラス職人が作業しながら作品を自らが店主として売っているお土産物屋さんが
たくさんありますし、フィレンツェも繁華街の一等地に革工房がひしめいています。
職人の手仕事によって作られた「良いもの」に小さな頃から囲まれているイタリア人だからこそ
国を超えても、職人がこだわりを持って作った「良いもの」に価値を感じるのです。
アルティジャーノは世界73カ国の幅広い小売・サービス事業者との繋がりを生かし
作り手ごとにベストな卸先・提携パートナー先をご紹介することができます。
「日本の良いもの」を世界へ届ける最初の国を考えたときにイタリア以外には考えられませんでした。
まずはイタリア、そして世界へ「日本の良いもの」を正しい形で広めていくことがミッションです。
応援したいのは小さな一歩
日本の作り手と世界を隔てているものは何かー
言葉の壁や距離だけでなく、小規模経営だとコンテナを埋めるだけの生産量が確保できなかったり
海外の卸先や信頼できるパートナーのツテもなくうまく巡り会える機会もなかったり
生産に忙しくて煩雑な貿易書類や輸出の規制について調べたり用意する時間が確保できなかったり
どこの商社が自分のところの商品を取り扱ってくれるかよくわからなかったり…
物づくりのプロは、マーケティングもプロモーションも貿易業務もほぼ素人です。
そんな多くの作り手たちに「自分でもできそう」と感じてもらうには
圧倒的にわかりやすくてシンプルなサービスにしないといけません。
「最初の一歩をどこまで小さくできるか」それがアルティジャーノのこだわりです。
言葉の壁や距離だけでなく、小規模経営だとコンテナを埋めるだけの生産量が確保できなかったり
海外の卸先や信頼できるパートナーのツテもなくうまく巡り会える機会もなかったり
生産に忙しくて煩雑な貿易書類や輸出の規制について調べたり用意する時間が確保できなかったり
どこの商社が自分のところの商品を取り扱ってくれるかよくわからなかったり…
物づくりのプロは、マーケティングもプロモーションも貿易業務もほぼ素人です。
そんな多くの作り手たちに「自分でもできそう」と感じてもらうには
圧倒的にわかりやすくてシンプルなサービスにしないといけません。
「最初の一歩をどこまで小さくできるか」それがアルティジャーノのこだわりです。
想いや文化をそのまま伝える
商社や複数の仲卸が介入しない海外進出のメリットとは何かー
私どものやり取りする先は、それぞれ「作り手」と「販売先」です。
どんな想いで作り手が作ったものなのか、背景にあるストーリーを丁寧に販売先に伝えることが出来、
販売先は、お客様にその世界観を見せながらmade in Japanの素敵なものを紹介・販売できます。
また、販売先から現場の声をヒアリングすることで、実際の購入層の動向や嗜好を知ることが出来ます。
私どものやり取りする先は、それぞれ「作り手」と「販売先」です。
どんな想いで作り手が作ったものなのか、背景にあるストーリーを丁寧に販売先に伝えることが出来、
販売先は、お客様にその世界観を見せながらmade in Japanの素敵なものを紹介・販売できます。
また、販売先から現場の声をヒアリングすることで、実際の購入層の動向や嗜好を知ることが出来ます。
無理なく、身の丈にあったスタートがきれる
海外進出したい思いは一緒でも、割ける予算や割ける時間は作り手ごとに千差万別。
アルティジャーノが目指しているのは
それぞれの作り手が自分のニーズに合うサポートが受けられるサービスの実現。
予算は割けないけど、自分の手を動かしたり周りに協力してもらえるなら
圧倒的に低価格で海外の卸業者や小売業者などに商品をPRできるシンプルプランを。
初めての海外取引を絶対に成功させたいけど、専門知識がなくて不安なら
事前の法律相談や煩雑な貿易書類と通関手続き、物流業者などのおすすめをご紹介して
不慣れな海外取引を完全サポートするプランを。
それぞれの作り手の「ちょうどいい」により添うサービスを提供することで
無理なく、身の丈に合う形で海外へ漕ぎ出せます。
アルティジャーノが目指しているのは
それぞれの作り手が自分のニーズに合うサポートが受けられるサービスの実現。
予算は割けないけど、自分の手を動かしたり周りに協力してもらえるなら
圧倒的に低価格で海外の卸業者や小売業者などに商品をPRできるシンプルプランを。
初めての海外取引を絶対に成功させたいけど、専門知識がなくて不安なら
事前の法律相談や煩雑な貿易書類と通関手続き、物流業者などのおすすめをご紹介して
不慣れな海外取引を完全サポートするプランを。
それぞれの作り手の「ちょうどいい」により添うサービスを提供することで
無理なく、身の丈に合う形で海外へ漕ぎ出せます。